個人データ保護ポリシー

This document was automatically translated from Français. In the event of any discrepancies between the translated version and the original Français version, the Français version shall prevail.

最終更新日: 2025年6月6日

WeWard SAS

WeWard SASは、データ管理者であり（以下「WeWard SAS」といいます）、資本金1,203.32ユーロの簡易株式会社で、パリ75016の111ヴィクトル・ユーゴー通りに本社を置き、SIRET番号85361417000035でパリ商業登記所に登録されています。この個人データ保護ポリシーは、WeWardモバイルアプリケーション（以下「モバイルアプリ」といいます）を使用すること、提供するサービスにアクセスすることに適用され、あなたの個人データの収集、使用、処理についてお知らせすることを目的としています。本書において大文字で表記される未定義の用語は、利用規約において指定された意味を持ちます。

サービスを利用するには、居住国の法律に基づいて必要な法定年齢に達している必要があります。特に、欧州経済地域に居住している場合は、単独で個人データの処理に同意するために、少なくとも16歳（もし国家の法律で定められた最低年齢がそれより低い場合には、その年齢。例えばフランスでは15歳）である必要があります。

処理される個人データ、法的根拠および目的

1/ WeWard SASは、あなたの名前、携帯電話番号、電子メールアドレス、IPアドレス、デバイスの一意の識別子、その他の識別情報、写真、及び/または支払い情報を含む個人情報を収集及び処理します。処理の法的根拠は契約の履行です（あなたが同意した利用規約に基づく）。

具体的には：

データ 目的
電子メールアドレス、ユーザーアカウントに関連する一意の識別子、同意、タイムゾーン、言語、生年月日（任意） サービスへのログインを可能にする（アカウントを作成）、ユーザーを認証し、アプリの適切な使用を可能にする。接続しているタイムゾーンを把握する（午前0時から歩数カウントをリセットするため）。あなたの言語に基づいてテキストを翻訳する。
歩数と地理的位置データ（任意） ユーザーの歩数をカウントし、移動距離を評価し、適格な身体活動の確認を行い、報酬を付与し、地図上でユーザーの位置を特定し、近くのバーチャルアイテムを表示する。
アプリの連続使用日数 フレームの数を計算し表示する。
アプリの連続使用日数、ニックネーム、XP数、ワード数、歩数、フレーム数 ユーザーをリーグ内でランク付けするため、友達の間で、チャンピオンシップやコミュニティの中で。
名前、姓、郵送先住所、携帯電話番号 「物理的」なギフトを提供する（ギフトを送付する商業者に送信されるデータ）、コンペへの参加を管理し、イベントの組織を支援し、問題が発生した場合に配達員を助ける。購入の管理。
IPアドレス（都市レベル） パートナーまたはアプリ上での行動に基づいてポイントを割り当てることによりサービスを提供する。
取引履歴、獲得したもの、バーチャルアイテム 取引、獲得、および収集したものの履歴を提供する。
Facebook ConnectまたはGoogleでの接続の場合：電子メールアドレス、名前、姓、FacebookまたはGoogleアカウントのプロフィール写真 サービスへの接続およびユーザープロフィールの完成。
あなたの識別情報、電子メールアドレス、アプリ上の移動、送信したメッセージ、直面した問題、IPアドレス サポート、アプリの正常な機能と契約の履行、メールの送信（取引に関連する）。
電子メールアドレス ワード取得に関連するオファー、チャレンジ、プロモーション、イベントに関するメールを送信する。
ユーザー生成データ（写真、画像、ブログへのコメント、質問、メッセージ、オリジナル作品およびサービス上で生成、送信、または利用可能にしたその他のコンテンツや情報）および関連するメタデータ。メタデータは、コンテンツの作成の仕方、時期、場所、作成者、フォーマットや変更に関する情報を含む。メタデータは、キーワード、地理的又は位置に関する情報、その他類似の情報を追加することもできる。 サービスの実行、アプリの正常な機能の確保、私たちのコミットメントの遵守、WeWardコミュニティの育成。

サービスの一環として、電話番号、名前、姓、ニックネームを使って友人を探す機能を提供します。希望する場合、モバイルアプリへのアクセスを許可するよう招待され、FacebookやGoogleアカウントに関連付けられた連絡先や情報（名前、プロフィール写真、性別、友人リスト）へのアクセスを許可するよう求められることがあります。あなたの同意がある限り、これらの情報は私たちが処理し、アプリのユーザーである友人を特定するためや、友人をアプリWeWardに招待するために使用されます。WeWard SASは、プラットフォームのユーザーでない友人に直接連絡することは決してありません。

2/ あなたの同意に基づいて（法的根拠として）、私たちはあなたの位置情報と身体活動に関する情報を収集します。これにより、(i) あなたのプロフィールと位置情報に基づいてアプリ上で見える報酬オファーをパーソナライズし、(ii) コレクション可能なバーチャルアイテムを提案します。あなたはモバイルデバイスのオペレーティングシステムの設定を使用して位置情報を有効または無効にできます。ただし、この機能を無効にすると、アプリの限られた機能にしかアクセスできなくなり、身体活動や位置情報に関する情報を技術的に収集することができなくなり、その結果、あなたの動きをワードに転換することができなくなります。それでも、他のアクション（広告の視聴、購入、アンケートへの参加など）を実行することでワードを獲得することはできます。

あなたの同意がある場合、私たちは以下のデータも処理します：

データ 目的
ターゲティング広告に必要なデータ：アカウント作成日、ワード数、居住国、年齢（入力されている場合）、広告識別子（あなたの電話の情報をリセット可能）、アプリ内移動、クリック、IPアドレス WeWardからパートナー広告主へのデータ転送。以下の広告パートナーの非網羅的リスト：Facebook、Google、Ironsource、Adcolony、Vungle、Applovin、Meta Platforms、TikTok、Unity、Adjoe、Adjust…
性別および生年月日（任意） 商業的ターゲティング
プロフィール写真（任意） ユーザープロフィールの更新

あなたは、本文末に記載されたメールアドレスに連絡することにより、いつでも同意を撤回できます。あるいは、モバイルアプリの設定から直接撤回することもできます。

3/ WeWardはユーザーのコミュニティであるため、各ユーザーは他のユーザーに関連するいくつかの情報（歩数、ワード数、フレーム数、XP数、プロジェクト支援に使用されたワード、フォロワー、節約したCO2）を確認できます。このデータを共有したくない場合は、アプリの「設定」でアカウントを「プライベート」に設定し、フォロワー以外のすべてのユーザーに見えないようにすることができます。また、いつでもアカウントからフォロワーを削除することができます。ただし、XP数はプライベートモードでも他のユーザーに常に表示されます。

WeWardはソーシャルメディアに存在するため、交換されたメッセージや公開投稿も分析され、企業の運営に考慮されます。

これらの処理の法的根拠はWeWardの正当な利益です。ただし、要求された写真の送信は義務づけられておらず、拒否は悪影響を及ぼしません。

その他の処理はWeWardの正当な利益に基づいています：

データ 目的 企業の正当な利益
身分証明書の写真、IBAN、生年月日、名前、姓、住所 銀行振込の法的義務の遵守と追跡 銀行の法的義務に関する質問に回答するため
活動時間とカロリー、アプリインストールの12ヶ月前までの歩数データ ユーザーの身体活動の統計を提供しパフォーマンスを改善する ユーザーに追加のコンテンツを提供し、パフォーマンスの追跡を可能にする。ユーザーの動機付けに対するアプリの効果を測定し、動機付け要因を開発する。
IPアドレス（都市レベル） ユーザーの地理的位置に関する匿名統計を行う 各都市のユーザー数を把握するため
電子メールアドレス あなたとのコミュニケーション、特に新機能、オファー、チャレンジ、プロモーション、アプリのアップデート、利用規約及びこの個人情報保護ポリシーの通知、イベントの招待 追加情報を提供するため
招待コード、紹介リンク、紹介者のワードバランス 紹介オファーを提案する ユーザー数を増やし、ユーザー体験を向上させる
訪問した場所の履歴 匿名統計の実施 特定の位置におけるユーザー数を把握するため
モバイルデバイスの種類とモデル、ブラウザの種類、デバイス識別、接続時間、閲覧ページ アプリの機能を保ち、品質維持のために不具合を特定し、匿名の一般統計を得る サービスの品質を保ち、顧客の一般的な理解を高める、R&D
統計データ（閲覧数、クリック数、生成されたCA）によるパートナー別 一般的な統計を実施し、パートナーへの理解を深める。この情報を匿名の形で商業パートナーに送る サービスの理解とパフォーマンスを向上させ、R&Dを通じてWeWardのパートナーが自社のパフォーマンスを評価するのを助ける
デバイス識別子、チートスコア*、紹介者数、WeWardアカウントを使用しているすべてのID、歩数取得元のアプリ、パートナーとのすべての取引、振込の数と金額、実行された調査及びオファーウォールのデータ 不審な行動の確認、詐欺の検出（1つの電話に複数のIPを使用する者、異常な数の紹介者を持つ者、複数のアカウントに同じIBANを持つ者） 詐欺を検出するため
電子メールのやり取りおよび銀行取引データと報酬の分配 取引と獲得の履歴にアクセスする 契約上及び規制上の義務を遵守し、内部監査の目的を含む。法的対立における証拠を保持する
広告識別子、アプリ内移動、インプレッション、クリック数 マーケティングキャンペーンの効果測定 ビジネス活動、R&D
特典ページで行われた購入 特典ページの管理及び会計上の義務の遵守 商業文書の保持
権利行使請求のファイル（アクセス権、反対権、削除権など） 法定期限内にリクエストに応じる 法的義務（GDPR）を遵守するため

*ユーザーが振込、ギフトカードのリクエスト、特定のギフトにワードを交換したいとリクエストした際にWeWardはチート検出アルゴリズムを使用します。目的は不審な行動（例：歩数の人工的なシミュレーション、地理位置の人工的なシミュレーション、広告の不整合な視認、パートナーでの購入や行動の偽造、紹介の偽造）を検出することです。ユーザーがこれらの手法を使用した場合、アカウントが一時停止され、その前に通知されます。

上記の表に含まれるデータは、WeWardが契約上及び規制上の義務を遵守するために使用される可能性があります。内部監査及び法的対立時の証拠保持も含まれます。

4/ WeWardは第三者（近隣商業者、広告ネットワーク、分析プロバイダー、アフィリエイトプラットフォーム、「パートナー」と呼ぶ）と協力する可能性があります。これらのパートナーは、あなたに関する情報を提供または受け取ることができます。

データ 目的
アンケート調査に対する回答（これに関するデータはWeWardがデータ管理者ではありません）。WeWardはパートナーにカスタマーIDのみを送信します。 ユーザーがアンケートに回答した場合のみ：データはパートナーの調査会社（例：Tap Research、Theoremreach）によって収集され、処理され、独自の統計研究の目的で使用されます。アンケートに回答することでユーザーがワードを獲得できます。パートナーの非網羅的リストは：Tap Research、InBrain、Pollfishなど。
広告識別子（あなたの再設定可能な電話情報） 視聴された動画に応じた報酬を提供する（法的根拠: 契約の履行）。ターゲティング広告の提供（法的根拠: 同意）: WeWardによって収集され、広告パートナーに転送されます。非網羅的リスト：Facebook、Ironsource、Adcolony、Vungle、Applovinなど。
パートナーでの購入とあなたのアカウントの一意の識別子 視聴された動画と行った購入に基づく報酬を提供（法的根拠：契約の履行）。身体活動に関する統計を提供し、パフォーマンスを改善する。
ユーザーの一意の識別子（電子メール、データベース識別子）とユーザーセッション（訪問ページ、クリックなど） アプリの利用に関する統計（訪問ページ、クリック数、リテンションなど）を提供し、サポートおよびエンジニアによるバグの解決を容易にし、アプリのパフォーマンスを向上させる。非網羅的パートナーリスト：Amplitude、Google（Firebase）、Datadogなど。

法律が居住国で利用を許可しているユーザーは、上記のメールアドレスまでお尋ねいただくことで、これらのパートナーのリストを入手できます。前年に直接のマーケティング目的で個人データを開示した第三者の身元も確認できます。
電話、郵便、ファックスによるリクエストは受け付けておらず、誤ったラベリング、宛先不明、または不完全なリクエストについては責任を負いません。

データの受取人

あなたの個人データは、上記の目的によりWeWardによって処理され、この目的のためにWeWardは、以下のカテゴリに属する第三者にあなたのデータを提供する可能性があります：

1/ 当社の下請け業者へ: WeWardは、信頼のおけるパートナーを下請け業者として利用することがあります。特に：

これらの第三者は、WeWardから提供された個人データを、指定されたサービスの提供のためだけに使用しなければならず、あなたの情報をセキュリティとプライバシーを維持し、WeWardが提供する保護と同等以上の保護をもって保持する必要があります。GDPR第28条に基づく契約は、すべての下請け業者との間で締結されています。これらの下請け業者のリストを知りたい場合は、上記のメールアドレスまでお気軽にお問い合わせください。

2/ 当社のパートナーへ： WeWardは、できる限り透明性を持ってサービスを提供しているパートナーとの協力を確保します。具体的には、パートナーがWeWardに確認のための情報を依頼し、サービス（報酬）を受けられるようにします。WeWardは、あなたの個人データにアクセスできるパートナーが、ワードを報酬に変換する際に説明された目的のみにデータを処理することを確認します。

追加情報は、下記のメールアドレスまでお問い合わせいただけます。

**3/ 当社の関連会社へ）

サービスの提供に関連して、また本ポリシーに記載されている目的のために、WeWardは、欧州経済領域または米国に所在する関連会社あるいはグループ内の企業とあなたの個人データを共有する場合があります。この転送は運営の継続性を保証し、サービスを改善するために必要です。これらの転送は、適用法に従って実施されます。

いかなる場合においても：　上記の状況を除き、WeWardは、予告なしに法律で要求された場合にのみ個人データを開示します。または、法令や行政命令に従うため、会社の権利や財産を保護するため、またはアプリのユーザーや第三者の個人の安全を保護するために緊急の事態がある場合に、WeWardはそのような情報を開示する必要があります。WeWardは、事前の同意なしに、そのユーザーのリストを第三者に渡すことはありません。あなたの明確な事前同意がある場合は、WeWardのパートナーが、商業的なオファーを提供するためにあなたに直接またはWeWardを介して連絡することがあります。

セキュリティ

WeWardはあなたのデータの処理をすべて機密に行い、セキュリティを確保するために必要な技術的及び組織的措置を講じ、最適な条件でそのセキュリティ、プライバシー、整合性を保持します。

WeWardに厳しく認可された人のみがあなたのデータにアクセスできます。法的義務やデータ管理者に課せられた労働の義務を除き、第三者はアクセスできません。

セキュリティ面のリスクは、インターネット及び情報技術に関連するすべての技術に内在するものであるため、私たちは個人データのセキュリティを確保するために全力を尽くしていますが、その保証はできません。

保存期間

WeWardは、サービスを提供するために必要な期間、あなたの個人データを保持します。その後、データはアカウント削除から最大7日間、または24か月の非アクティビティ後に保持され（その後、5年間は中間保管）、法的及び規制上の保存義務を遵守します。

特例：

データ 保存
IPアドレス IPアドレスは関係のある限り保持されますが、アプリでの非アクティビティが3か月、またはアカウント削除後は7日間保存されます。
アンケートに参加したことに関する情報 WeWardは、あなたが特定の時間・日にいつ×Wardsを獲得したかのみを保持し、関係が続く限り、アカウント削除から7日間、または24か月の非アクティビティ後には削除されます。
FacebookまたはGoogleのニックネーム、プロフィール写真、性別、友人リスト WeWardは友人リストを保存しません。あなたはFacebook/GoogleのアカウントからFacebook-Google/WeWardのリンクを削除できます。WeWardはアカウントが存在する限りリンクを保持します。
（ジオ）ロケーションデータ バーチャルアイテム取得に関連するロケーションデータは、アカウントがアクティブである限り保持され、アカウントが削除された後7日間、または24か月の非アクティビティ後には削除されます。位置情報は保存されません。
身分証明書 身分証明書のアップロード後1か月。身分証明書の検証が行われたことは関係が続く限り保存され、アカウント削除から7日後、または24か月の非アクティビティの後に削除されます。
チートスコア WeWardは、アカウントを削除した後に匿名化されたチートスコアを保持します。
メッセージ（内容） 4年間保持
GDPR権利行使請求のファイル あなたのリクエストの年次終了日から3年間保持。1か月間は身分証明書のコピーを求められた場合、それが要求された場合の保持。

クッキー/トラッカー

トラッカーは、ブラウザや訪問したウェブサイトやアプリケーションによってあなたの端末に配置される小さなテキストファイル（英語で「クッキー」と呼ばれます）です。

モバイルアプリケーションは、ウェブサイトのようにクッキーを使用しません。代わりにSDK（ソフトウェア開発キット）を使用しています。

クッキーやSDKは、ウェブサイトとアプリケーションが正常に機能することを可能にするために主に使用されますが、パートナーウェブサイトの所有者に情報を提供したり、ユーザーエクスペリエンスを向上させたり、パーソナライズされたコンテンツや広告を表示するためにも使用されます。

**www.wewardapp.com**では、機能的なクッキー（Datadog）のみを使用しており、障害を特定することができます。

第三者によってクッキーは設置されておらず、WeWardはこのサイトで広告クッキーを使用していません。

**WeWardアプリでは、**次のものを使用しています：

  • アプリが正常に機能し、体験を向上させるために必要なトラッカー（Facebook Sign In、Apple Sign In、Google Sign In、Firebase）を使用して、アプリに到着した際にあなたを認識し、国を特定して関連するバージョンを提案するための「IPbase」トラッカー（あなたの要求されたサービスを提供するために必要なトラッカー）を使用します。

    アプリの不具合を検出するためにFirebase Crashlytics、Datadogというトラッカーを使用します。

  • アプリのアップデートのためのCodePushトラッカーを使用しますが、これは個人データを収集しません。

  • Firebaseトラッカーにより、通知の送信を管理します。通知はデバイスの設定から無効にできます。

  • 一部のパフォーマンス測定トラッカー（Amplitude、Firebase）は、同意を得ずに必要であり（パフォーマンスの測定、ナビゲーションの問題の検出、技術的なパフォーマンスや使いやすさの最適化）、同意の免除の基準を満たしています。

  • 広告トラッカー（Ironsource、Applovin、Adcolony、Unity、A4G、Bidmachine、DT Exchange、Google AdMob、InMobi、Litfoff、Meta、Mintegral、Ogury、Verve、Pangle、Line、App Prizes、Ayet Studio、MyChips、Tapjoy、Bitlabs、CPX、PrimeSurvey、TapResearch、Theorem Reach）により、広告キャンペーンのパフォーマンスや露出に関するデータを収集し、報酬を獲得するために望ましい時に広告やアンケートを提示します。

  • Attributionトラッカー（AdjustおよびFacebook Ads）は、取得キャンペーンを分析し、動かすためのものです。いつでもあなたのFacebook広告設定を確認し、好みを更新できます。

一つまたは複数のトラッカーに異議申し立てする場合は、privacy@wewardapp.comにご連絡ください。 WeWardに随時ご連絡（privacy@wewardapp.com）いただくことで、これらのトラッカーに関するプライバシーポリシーにアクセスできます。

トラッカーによって収集された情報は、最大で6か月保持されます。

これらのクッキーから発生したデータ処理は、クッキーポリシーに従い行われますので、ご確認ください。

欧州連合外へのデータ転送

サービス提供の過程で、WeWardはデータ分析及び通知のためのサービスプロバイダーを利用する可能性があります。これらのプロバイダーの本社またはサーバーは、EU加盟国でない国に位置し、欧州委員会による適切な保護決定がなされていません。この国々（米国、マダガスカル、英国）は、EU内に存在するフレームワークよりも低いレベルの保護を提供します。このような場合、WeWardは、法令に基づくすべての適切な措置を講じて、データの機密性とセキュリティを保つ法的、技術的、運用的枠組みを確保します。これらの第三者は、欧州委員会の標準契約条項に準拠して遵守することに同意します。

転送に関する情報は、下記のメールアドレスまでお尋ねください。

データ削除

あなたはいつでもアプリ内のプロフィールページにアクセスし、「アカウントを削除」ボタンを使用するか、contact@wewardapp.comにメールを送信することで、あなたのデータを削除できます。これらのデータは、7日以内に完全にアーカイブされ、3か月後には削除されます。

第三者のサイトとサービス

私たちのサービスには、第三者が運営するウェブサイト、モバイルアプリケーション、またはオンラインサービスへのリンクが含まれていることがあります。また、第三者からのコンテンツや機能が組み込まれることもあります。これらのリンクや統合は、当該第三者の承認や提携を意味するものではありません。

私たちは、これらの第三者のウェブサイト、アプリケーション、サービスを管理することができず、それらの個人データ保護慣行に対して責任を負うことはできません。各第三者のプライバシーポリシーを確認し、あなたの個人データがどのように処理されるかを理解することをお勧めします。

あなたの権利

有効な法律に基づき、あなたは自身の個人データに対してアクセス権、異議申し立て権、修正権、削除権、処理の制限権、データポータビリティ権、及び死後のデータの取り扱いに関する権利を持っています。最後に、プロファイリングの操作については、その使用に異議を申し立てる権利を持っています。あなたはまた、事前に与えた同意を撤回することができます。ただし、特にプロファイリングへの異議申し立てや位置情報の同意撤回を行うことは、WeWardがあなたにアプリへのアクセスを提供したり、サービスの一部または全てを利用できなくなったりする可能性があります。

これらの権利は、以下のメールアドレスで行使できます：privacy@wewardapp.com。加えて、一部の権利（任意のデータ削除、オプションで要求された情報の削除、アカウントの一般的な削除など）はアカウント設定を通じて直接行使できることを思い出してください。あなたはFacebook/GoogleのアカウントからFacebook-Google/WeWardのリンクを削除できます。

商業的な性質の電子メールの配信を解除するには、これらの電子メールの下部に記載されている配信解除の指示に従うか、私たちに連絡してください。マーケティング用の電子メールの受信を停止することを選択した場合でも、サービス関連のメールや他の非商業的なコミュニケーションを受け取ることができます。

**広告に関する選択肢。**場合によっては、あなたの情報の使用を興味に基づくターゲティング広告に制限することができます。次のオプションを設定することができます：

  • **ブラウザ設定。**サードパーティのクッキーをブロックするために、あなたのインターネットブラウザの設定を変更することができます。

  • **プライバシーに特化したブラウザまたは拡張機能。**プライバシーに基づいて設計されたブラウザや、広告トラッキング技術をブロックするための拡張機能を使用できます。

  • プラットフォーム設定。 GoogleやFacebookのようなプラットフォームでは、ターゲット広告をオフにするための機能が提供されているので、以下のリンクからアクセスできます：

  • **広告業界が提供するツール。**さらに、次の無効化プログラムに参加している企業からのターゲット広告を拒否することもお選びいただけます：

  • **モバイル設定。**あなたのモバイルデバイスの設定を構成することで、広告ターゲティング用にデバイスの広告識別子を制限できます。

これらの無効化設定は、使用する各デバイスやブラウザごとに別々に適用される必要があります。
私たちが提携している企業が上記の無効化プログラムに参加していることを保証することはできません。

**Do Not Track。**一部のインターネットブラウザは、あなたが閲覧しているオンラインサービスに「Do Not Track」信号を送信するように設定できます。現在、私たちはこの「Do Not Track」信号には応じておりません。「Do Not Track」については、各国の管轄当局のウェブサイトをご参照ください（米国の場合：http://www.allaboutdnt.com）。

不満が解消されない場合、あなたは地元のデータ保護当局に苦情を申し立てる権利があります。 local data protection authority you can find by following this link: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_fr

フランスの場合、WeWardの主要な当局:
CNIL（国立情報自由保護委員会）
3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07
電話: 01 53 73 22 22

個人情報保護ポリシーの変更

私たちは、私たちの実践、サービス、または法的要件の進展を反映するために、この個人情報保護ポリシーをいつでも変更する権利を留保します。もし重要な変更が、あなたの権利に影響を及ぼすか、あなたの同意が必要な場合は、適切な方法（例えば、アプリ内通知またはメール）で通知し、必要に応じて再度同意を求めます。

更新された個人情報保護ポリシーは、サービスに公開され、更新された改訂日が記載されます。変更があった場合は、定期的に本ポリシーをご確認いただくことをお勧めします。

携帯電話でQRコードをスキャンして、Wewardのアプリをダウンロードしてください