利用規約

この文書は、自動的にフランス語から翻訳されました。
翻訳版と原本フランス語版に相違がある場合、フランス語版が優先されます。

最終更新日：2025年6月16日

前文

私たちは、利用者が日常の移動手段として徒歩を優先するように動機づけるために、WeWardモバイルアプリを開発しました。これは健康および環境のためです。
アプリでは、アプリ内で促進されるアクションや機能に応じて付与されるポイント（「Wards」）を取得することができます。たとえば、利用者は実施した歩数やアプリ内のボーナスアクションに応じてWardsを取得することができます。
Wardsは、アプリ内で表示される報酬をアンロックするために使用でき、その条件は本利用規約第7条に記載されています。

この利用規約（「CGU」）を注意深くお読みください

ウェブサイトwww.wewardapp.com、そのサブドメイン（総称して「サイト」）およびWeWardモバイルアプリ（「アプリ」）は、WEWARDによって発行されています。WEWARDは、資本金1,203.32ユーロの簡易株式会社であり、パリ（75016）ビクトル・ユーゴ通り111番地に本社を置き、パリ商業登記所に85361417000035として登録されています（「WeWard」または「私たち」）。

このCGUは、サイトおよびアプリへのアクセスおよび利用条件を定義します。本CGUの目的のために、全ての大文字で書かれた用語は、それに付与された意味を持ちます。

アメリカ合衆国の利用者へのお知らせ：

以下のCGUの第19条（仲裁契約）には、あなたと私たちとの間の争議を解決する方法に関する条項が含まれています。特に、それは仲裁契約を含み、限られた例外を除いて、争議は拘束力のある最終的な仲裁に付されることを要求します。**

あなたがこの仲裁契約を拒否しない限り：

あなたは、私たちに対して個別にのみ訴訟を提起することを許可され、集団訴訟または代表訴訟の原告またはメンバーとして訴えることはできません；
*あなたは、裁判所で訴訟を提起する権利および陪審裁判を受ける権利を放棄します。*

虚構の商品、プレミアムステータス、電子バウチャーなどの購入は、下記の販売条件（CGV）の対象となり、こちらのリンクをクリックすることで入手できます：[リンク]。これらのサービスを利用するには、事前にCGVに同意する必要があります。

第1条 - 定義

アプリ：iOSおよびAndroidで利用可能なWeWardモバイルアプリを指します。

電子バウチャー：アプリのギフトページで購入および利用可能なギフトカードを指し、外部のパートナーで使用されます。

コミュニティ：あらかじめ定められた目的やプロジェクトに基づいて集まった利用者のグループを指します。

Wards残高：ユーザーアカウントに関連付けられたWardsの残高を指します。

アカウントまたはユーザーアカウント：アプリで利用者専用のスペースを指し、登録してログインすることでアクセス可能で、本CGUに同意した後に作成されます。

供給者：アプリWeWard上で製品を販売するWeWardのパートナーを指します。

製品：WeWardまたは供給者によってアプリで直接販売される全ての製品を指します。

仮想製品：WeWardが指定する、仮想アイテム、電子バウチャーまたはWeWardでの特権を指します。

報酬：利用者がWardsを使用して取得可能なすべての機会を指し、ギフトカード、仮想アイテム、現金、商品券の内容や、特定のアイテムの割引、慈善プロジェクトやエコロジープロジェクトの支援、アプリで利用可能な商品やサービスを含みます。

サービス：WeWardがウェブサイトおよびアプリを通じて提供するすべてのサービスを指します。

プレミアムステータス：利用者が購入またはWardsを交換してアクセスできる特別なステータスを指します。

サイトまたはウェブサイト：www.wewardapp.comを指します。

利用者：アプリに登録した個人で、アカウントを持つ方を指します。

訪問者：サービスを訪れるが利用者の地位を持たない人を指します。

Wards：アプリ内でのみ使用でき、報酬を解放するためにのみ有効なポイントを指します。

第2条 - 登録およびアカウントの作成

2.1 - 登録条件

サービスにアクセスすることにより、あなたは以下のことを表明し保証します：

あなたは私たちのプラットフォームにアカウントを作成するための法的能力を持っています；
あなたは、居住国の適用法に従ってサービスを利用するために必要な法定年齢に達しています。特に、欧州経済地域内に居住している場合、あなたは少なくとも16歳（または、お住まいの国の法律で許可されている最低年齢、例：フランスでは15歳）である必要があります。私たちは、アカウントを作成した人物の身元および年齢を証明するための書類を要求する権利を留保します；
登録時に提供する全ての情報が正確で完全かつ最新であること；
あなたは、居住国の法律またはその他の関連法令に基づいてサービスへのアクセスを禁止されていないこと。

アプリへの登録は無料であり、利用者がWeWardに対して金銭的な対価や購入義務を引き起こすものではありません。

アカウントを作成する際、利用者は本CGUを全て読み、受け入れたことを認めるものとします。

アプリへの登録時、利用者はまた、私たちの個人データ保護ポリシーを理解し、受け入れたことを表明します。これは、本CGUへの参照として組み込まれています。

2.2 - アカウントの作成

アプリの使用は無料です。アカウントを開設するには、アプリからアクセスできる登録フォームを記入してください。

また、Facebook、AppleまたはGoogleなどのサードパーティサービスを利用してアカウントを作成することもできます。この場合、アカウントの作成には、該当するサードパーティサービスによってプロフィールの一部データの共有を許可する必要があります。その後、必要に応じて不足している情報を補完することができます。このような場合、利用者は、WeWardがサードパーティから送信されたデータを使用することを許可するものとします。私たちがあなたから収集する情報およびその使用方法についての詳細は、私たちの個人データ保護ポリシーをご覧ください。

有効な電子メールアドレスを提供することに同意し、提供した情報が正確かつ完全であることを表明します。

サービスをサードパーティの提供者を通じて利用する場合（サービスやアプリの機能の一環として）、あなたは、該当するサードパーティの一般条件に従って、アカウントをサードパーティアカウントにリンクすることができます。

あなたは、そのアクセスを許可する権限を法的に持っていると表明し、サードパーティ提供者の利用条件を侵害したり、WeWardの財務責任を引き起こすことなく、また使用制限を課さないことを確認します。

WeWardにあなたのサードパーティアカウントへのアクセスを許可することにより、あなたは、そのアカウントに登録するために必要なデータにWeWardがアクセスすることを理解します。サードパーティアカウントで設定されたプライバシー設定に応じて、個人情報がサービスを通じて表示されることがあります。

特に記載されていない限り、これらのサードパーティアカウントを通じてインポートされたすべてのサードパーティコンテンツは、あなた自身のコンテンツとして扱われます。

サードパーティアカウントまたはそのサービスが利用できなくなる場合、またはWeWardへのアクセスがサードパーティ提供者によって取り消された場合、その関連するコンテンツはサービスを通じてアクセスできなくなります。

あなたは、サードパーティアカウントとサービスの間の接続を、サードパーティ提供者の手順に従って無効にすることができます。

重要：サードパーティ提供者との関係は、あなたが彼らと締結している契約によって独占的に規制されており、WeWardは、あなたが設定したプライバシー設定の違反として個人情報が送信されることに関して一切の責任を負いません。

WeWardは、特にその正確性、合法性、または知的財産権の遵守に関して、サードパーティコンテンツの確認は行わず、その点で責任を負いません。

第3条 - CGUの受諾

3.1 - 受諾

アカウントを作成する際、利用者は「CGUに同意し、サービスを利用するための法定年齢に達していることを保証します」という項目にチェックを入れることができます。

このチェックボックスを用いた同意は、利用者がアプリを通じてCGUを理解したこと、および無条件での合意を示す証拠となります。

CGUの全ての条件に同意しない場合、私たちのサービスを使用せず、該当する場合にはアカウントを削除してください。

特定の条件は、サービスの一部を使用する際に適用されたり、追加されたりする場合があります。これらの異なる文書は、現在のCGUに組み込まれます。

3.2 - 拒否可能性

本CGUは、そのオンライン掲載日から発効し、以下の場合に適用されます：

ユーザーがアプリに登録した際に受諾され、サービス使用期間中有効；または
新しいCGUが利用者に通知された後30日経過したとき；
単なるCGUの更新が行われた場合、その日から発効し、有効です。

これらの期限を遵守する限り、アプリ上のCGUは、以前の日付の任意の版よりも優先され、そして本CGUの有効性を持ち、以前のバージョンを無効にし、置き換えます。利用者はいつでもサービスを利用しない意思を示し、アカウントを削除することができますが、以前のすべての利用に対して責任は残ります。

3.3 - 修正

私たちは、当社の単独の裁量により、いつでも通知なしにこのCGUを調整または変更する権利を留保します。変更がある場合、文書の上部にある「最終更新日」を更新することにより、CGUの新しいバージョンをサイトに公開します。

私たちは、特に、法律によって変更された条項、または新しい機能やビジネス慣行のどちらかを反映するために、それを行うかもしれません。

中身が重要であるため、変更があった場合に利用者に通知します。私たちは、サイトを通じて利用者に通知し、出来るだけEメールで通知します。

変更されたCGUに同意しない利用者は、アカウントを削除し、サービスの利用を中止する必要があります。

クライアントは、反対可能性の期限（第3.2条）以降にアプリやサービスを利用しますと、その変更に同意するものとみなされます。そのため、最新のCGUを定期的に確認することが推奨されます。

あなたは、WeWardによるサービスの継続的な提供がCGUの修正の受け入れに対する十分な対価を構成することを理解しています。

第4条 - サービスへのアクセス条件

私たちのサービスにアクセスするためには、アプリ上にアカウントを持っている必要があります。

アプリは、AppleのApp StoreおよびGoogleのPlay Storeから無料でダウンロード可能です。

アプリへのアクセスは無料です（接続コストや通信費は利用者の負担となります）。

当社のサービスは、利用者が楽しくインタラクティブに日常の運動に取り組むことを奨励することを目的としています。私たちのサービスは、収益を得るためのもの、または職業上の収入と見なされることはありません。
‍
当社のサービスへのアクセスは、厳密に個人的かつプライベートな範囲でのみ可能です。WeWardは、報酬の受け取りまたはそれに関連するプロセス（申告、課税、税金など）については、一切責任を負いません。そのため、利用者は、WeWardの業務に対抗するために、アプリを仕事、商業または競争活動の利益のために使用することは禁じられています。これに関する違反は、アカウントの閉鎖を引き起こすことがあります。

利用者は、アプリ内の特定のサービスを利用するためには、位置情報を共有し、スマートフォンのネイティブセンサーや接続オブジェクトを通じて身体活動の追跡を承認する必要があることを知らされています。これに同意しない場合、利用者には、特に、実施した歩数をカウントしたり、推奨された場所への訪問をトラックしたりする必要があるWardsの付与が行われなくなります。私たちがあなたから収集する情報およびその使用方法についての詳細は、私たちの個人データ保護ポリシーをご覧ください。

私たちは、予告なしに、通知なしに、または賠償なしに、アプリの全部または一部のアクセスまたはサービスを一時的または永続的に停止する権利を留保します。これは、アップデート、メンテナンス、運用方法の変更、サーバーまたは可用性の変更を行うためです。計画外の障害が発生した場合、私たちは、アプリのアクセス性と正常な機能を回復するために合理的な手段を講じることを約束します。

サービスは進化します。その結果、私たちはあなたに次のことを求めることがあります：

あなたがインストールしたサービスのアップデートへの同意；
サービスを引き続き利用するためにサードパーティソフトウェアの更新を行うこと。

第5条 - 利用者の義務

利用者は、アプリ及びサービスを本規約で定義された条件のみに使用することを誓約します。

特に、利用者は以下のことを約束します：

アプリやサービスを、職業、商業または利益を目的とする目的で使用しない；
WeWardに対して（アカウントの作成や更新時を含む）虚偽の情報、誤解を招く情報、嘘の情報を送信しない；
アプリに1つのアカウントのみを開設し、他者名義でアカウントを開設しない；
他の利用者のアカウントを使用せず、他の利用者とアカウントを共有したり、複数の利用者アカウントを管理したりしない；
レビュー投稿サイト（Apple Store、Google Play、Trustpilotなど）に紹介コードを掲載しない；
アプリまたはウェブサイトに悪影響を与える、または悪意のある目的でサービスを使用しない（例：ハッキングやマルウェアの挿入を行う）；
サービスの正常な運用に支障をきたさない；
Wardsや報酬を不正に取得する目的でサービスのメカニズムを回避しようとしない；
WeWardの権利やイメージを損なわない；
一般にWeWardに損害を与えるためにサービスを利用しない；
本CGUによって禁止されている目的でサービスを利用しない；
サイトまたはアプリ上に無断で通信を行わない（特に、スパム、ジャンクメール、または他の無許可通信）。

この合意のいずれかの違反は、利用者の本CGUに基づく契約上の義務の重大な違反を構成します。

利用者は、サービスおよびアプリの機能を利用するために、コンピュータ、通信手段が正常に機能し和訳されていることを確認する責任があります。

利用者は、自身のIDおよびパスワードの保管、使用、秘密保持に関して責任を持つものとします。

利用者は、他者に対してパスワードを無断で共有または開催する場合、WeWardに速やかに通知する義務があります。

また、利用者は、アプリおよびサービスについて適用される法律、規制、および義務に全面的に責任を負い、遵守することを認めます。

第6条 - アカウントの停止、アクセス制限および解約

WeWardは、本CGUに従わない利用者へのサービスの一部または全部へのアクセスを拒否する権利を留保します。

私たちは、詐欺が疑われる場合に、当社の裁量により、ユーザー名を拒否および/またはキャンセルし/またはアカウントを一時停止する権利を留保します。利用者には通知します。

また、私たちは、粗野不適切、下品、違法、または登録されたユーザー以外の他の人になりすますことが考えられるユーザー名を拒否または削除する権利を留保します。私たちは、他者の権利を傷つける請求がある場合などに、ユーザー名を再割り当てする権利も留保します。

利用者が本CGU、特に第5条に記載された義務に違反した場合、または私たちがその安全性、完全性を保護するために必要であると正当な理由で判断した場合、私たちは以下の権利を留保します：

第14条に基づいて、直ちに通知なしに利用者との契約関係を解約する；
アプリおよびサービスへのアクセスおよび利用制限；
一時的にアカウントを停止する；
永久にアカウントを閉鎖する。

必要に応じて、利用者にはその旨通知され、その後意見を述べることができます。意見は、第17条「連絡」に記載された方法で提出する必要があります。WeWardは、当社の裁量で措置を解除するかどうかを決定します。
‍
実施された措置は、利用者によるCGU違反により発生した損失に対する損害賠償請求に影響を及ぼさないものとします。

第7条 - Wards

利用者からの最も一般的な質問が当社のチームによって定期的に回答されており、当社のFAQにアクセスすることができます。

7.1 - Wardsの付与

アカウントの作成により、自動的にWardsの付与プログラムに登録されます。Wardsは、報酬を獲得するためにアプリ内でのみ使用できるポイントです。Wardsは、貨幣の価値を持つこともありません。ユーザーアカウントに紐づくWardsの数は、アカウントの残高（「Wards残高」）として表示されます。

利用者は、アプリで推奨されるアクションを実行することでWardsを付与されます（毎日の歩数を記録する、クエストを完了する、コンペや調査に参加する、または目的で設定された全ての機能を利用するなど）。具体的には次のことが含まれます：

確認済みの身体活動（たとえば、歩数）によるもの；
WeWardアプリで記載されている地理的な場所の訪問；
クエストの実施（モバイルアプリをダウンロード、またはサービスへの申し込みなど）；
アンケートへの回答；
特定のページでのアクションをすること（必要な場合はアプリ内に詳細が記載される）；
提携ウェブサイトでの購入リンクを使用しての購入；
拡張機能をインストールしてリンクをアップデートした後、提携ウェブサイトでの購入；
アカウントを開設するために第三者を推薦すること。

アクションや課題に応じて付与されるWardsの数は、アプリ内で明記されます。この数は日々、週ごと、月ごとの制限や検証基準にさらされることがあります。アクションや課題に対する付与数は変更される可能性があり、付与基準はアプリ内で詳細に説明されます。

アプリ内で利用できる特定の機能を通じてWardsが付与される際、購入義務や金銭的犠牲を伴わないランダムな要素が含まれることがあります（懸賞）。当選した場合、該当する数のWardsがWards残高に加えられます。関する機能およびその条件はアプリ内で説明されます。

アプリに存在する一部の機能を利用してWardsが付与される際、第三者の製品またはサービスの購入が必要な場合があります。この場合の付与数、条件および確認はアプリ内で詳細に記載されます。付与されるWardsの数は利用者や購入された製品またはサービスに基づき変動し、時間が経つにつれて変わる可能性があります。場合によっては、Wardsが付与されると、提携サイトがWeWardに行ったアクション（訪問、購入、サービス申込、イベントへの参加など）についての情報を提供します。付与されたWardsは、次のような理由によってWards残高から取り消されることがあります：

購入後に、利用者が購入対象の商品を全てまたは一部返品した場合；
提携サイトにアクセスするために、利用者がWeWardのサービスに接続されていないコンピュータを利用した場合；
購入された商品または契約サービスが、そのキャンペーンに適切でない場合。

利用者は、他の利用者を登録することでWardsが付与されるプログラムに参加し、紹介を行うことでWardsを取得することができます。紹介に関する付与条件と最大数量は変更される可能性があり、詳細はアプリ内で説明されます。私たちは、紹介プログラムの終了や、特にレビューサイトに出現するような紹介コードの無効化する権利を留保します。
私たちは、利用者がアプリ内でWardsを付与されるために必要な身体の動きを検証するアルゴリズムや、後で変更する身体動作に応じた付与量を意味するかを決定する権利を留保します。たとえば、歩行の確認アルゴリズムや、Wardsを生成するために求められる必要な歩数を変更することがあります。

利用者は、モバイル機器からのデータ収集や、購入やクエスト、アンケートの実施の際、パートナーからのデータ送信が行われることを認識し、さらには情報を通信ネットワーク（インターネットなど）で送信する際の技術的制約に従うことが必要です。WeWardが大切にしているデータの確認にもかかわらず、データ受信における不正確さや欠如は、WeWardの責任を問うものではありません。このため、WeWardは、データのエラー、介入、利用不能または情報に関する不正確さの責任を負いません。WeWardはまた、エラーや詐欺が行われた場合には、利用者に対するWardsの付与の書き換えを行う権利を留保します。

7.2 - Wards残高

ユーザーアカウントに付与されたWardsの数は、Wards残高に表示されます。

Wards残高は、銀行口座や支払いサービスのいかなるものでなく、報酬を取得するためのポイントプログラムとして機能します。

Wards残高は、現金に還元されたり、価値のある交換や引き換えの対象にはなりません。

Wardsは、本CGUの規則に従って取得し、利用される必要があります。WeWardは、どの機能がWardsを付与するかを最終的に決定する権限を持ちます。Wardsは、特にサービスを不当に使用した疑いがある場合には、付与されないさまざまな状況下で取り消される可能性があります。

Wards残高の利用制限や利用条件の変更を、いつでも通知することなく行う権利を留保します。変更があった場合には通知されます。反対可能性の期限（第3.2条のCGU）以降にアカウントを利用した場合、全ての変更の受け入れとなります。これらの変更に同意しない場合は、当社のサービスを利用しないでください。この場合、WeWardは、Wards残高に残っているWardsの返金、交換、または金銭的価値を提供する責任を一切負いません。

Wardsの販売や交換は、アプリ内外で、またはサービス内外で、厳しく禁止されています。

7.3 - 報酬

利用可能なWardsがWards残高にあると、利用者はアプリ内に表示されている報酬をアンロックすることができます。報酬には、仮想製品の取得、ボランティア活動や人道的・環境プロジェクトへの支援、一時営業への参加、商品券の付与、パートナーの割引コード、特定の商品に対する割引、現金の獲得、または商品の提供が含まれます。

報酬にアクセスするには、指定されたWardsを保持する必要があります。特にアプリ内に明示されている条件に従わない限り、利用者は表記された報酬を取得することはできません。

報酬を取得するために、アプリ内の「報酬」セクション内の指示に従う必要があります。報酬の選択と利用は、利用者の全責任において行われます。

アプリでは、Wards残高の一部を利用することで報酬を取得することが可能です。報酬の種類（仮想アイテム、商品券、パートナーの割引コード、現金積立、商品の提供）などはアプリ内で明記されています。Wards残高の利用オプションには、限られた期間内でWardsを使用することが必要な場合や、アプリに掲示された最大参加者数や数量が要求されることがあります。選考条件（開始日時、期間、参加者数、数量など）はアプリ内で詳細に記載されます。Wards残高を利用して報酬を正常に取得した場合、利用者はその結果を通知されます。報酬に応じて、これらの操作への参加は成人の利用者に限られる場合があります。WeWardは、利用者の年齢を確認する権利を留保します。
‍
現金獲得の報酬。 現金として提供される報酬を取得するには、WeWardに銀行口座またはPayPalのような支払いサービスの詳細を提供する必要があります。利用者は、これらの報酬を受け取る前にその身元を確認する必要がある場合があります。この確認に必要な情報の送信を拒否した場合、報酬はキャンセルされる可能性があります。
WeWardは、その身元および/または年齢について必要だと判断するすべての査定を行う権利を留保します。もし提供された情報が不正確だったり、利用者のものでなかったり、その他の技術的な理由で報酬に何らかの問題が生じた場合、WeWardは責任を負うことはありません。
利用者は、WeWardが提供された情報の正確さを確認する責任を負わないことを理解しており、また、現金の入金には全ての銀行手数料が利用者の負担となることを理解しています。

広告懸賞。 アプリ内で利用可能な特定の報酬をアンロックするには、Wards残高の全てまたは一部を使用し、金銭的犠牲なしでのランダム性が伴う場合があります。当選した場合には、そのことが通知され、報酬または報酬を送付する方法について説明があります。注意：これらの操作や報酬の取得には成人の参加が必要です。詳しくは、アプリ内または配信サポートで確認してください。WeWardは、受け取る報酬を確認する権利を留保します。

コミュニティへの参加。 アプリでは、コミュニティに参加することができます。利用者として、特定のコミュニティにおいて「歩いて支援する」ことを選ぶことができ、あなたの活動から生成されるWardsをそのコミュニティの目的に貢献することができます。このようなコミュニティは、アプリのその他の利用者によって作り出されています。

利用者によるWardsの配布は寄付ではなく、コミュニティへの参加を表すものです。

私たちは、アプリ内でのコミュニティの説明を確認するようお勧めします。コミュニティの管理者がその約束を果たさない場合、WeWardは、調査の期間中Wardsの配布を一時中断する権利を留保します。しかしその場合でもWeWardの責任は問われません。

ボランティア活動または慈善プロジェクト。 アプリを使用することで、利用者は、特定の慈善またはボランティアプロジェクトを支援し、自分のWardsを寄付することが可能です。これらのプロジェクトは、WeWardが選定した第三者のパートナー（団体や財団など）によって提供され、アプリ内に紹介されます。

Wardsを配布することは寄付ではなく、WeWardが資金提供するプロジェクトの選択に対する投票のようなものです。資金が集まった後、WeWardは、関係するパートナーに約束された金額を送金し、利用者はその旨を知ることになります。このプロジェクトに関する管理費用やフィーはパートナーに課せられません。

私たちは、アプリ内でのプロジェクトの説明を確認するようお勧めします。もしパートナーが約束を守らない場合、WeWardは資金を別のイニシアチブに配分する権利を留保しますが、その場合でも責任は問われません。

全ての報酬について。 アンロックされた報酬はそのまま提供されます。いかなる現金還付、交換、またはその金銭的価値のいかなる提供も行われません。

利用者は、WeWardがアプリ内の「報酬」セクションで第三者のパートナーにより製造または提供された機能、製品、サービスまたはその他の利益の責任を負わないことを認めます。WeWardは、アプリ上で提供される商品の品質、機能性や安全性も保証しません。WeWardは、報酬に対して返品、交換または返金の義務を免れます。

アプリ内の報酬は、WeWardによっていつでも変更または削除される可能性があり、それに対する理由は問いません。

すでに利用者によってアンロックされた報酬が利用できなくなった場合、WeWardは、消費したWardsを利用者に返還するか、同等の価値と特性を持つ他の報酬に取り替える権利を留保します。WeWardはその場合に責任を負いません。

報酬を取得するために必要なWardsの数は、さまざまな要因によって変動します。私たちは、これらの数を変更する権利を留保しており、特にテストや市場調整、一時的なプロモーションに関して行われる場合があります。このため、同じ報酬に対するWards条件は、利用者によって異なる場合があります。

7.4 - 仮想製品

アプリは、バーチャルアイテムや特典を収集する体験を提供する場合があります。
仮想製品の入手方法については、アプリ内やFAQで詳細に説明されています。

取得することで、仮想製品はアプリ内でのみWardsに変換されることがある場合があります。これらの取引は不可逆的です。このような取引は、ご自身の責任において行われ、WeWardはそれによって生じる損失や争議に対して責任を負いません。
仮想製品は、報酬と交換することができません。

WeWardは、裁量によりいつでも仮想製品の使用、数量、交換、収集を制限する権利を留保します。

「コレクション」は、WeWardによって定義された仮想製品のセットのことを指します。コレクションが完成すると、利用者はWeWardによって設定された条件に従って、ランダムな特典や賞を受け取ることができます。

仮想製品は、次のような方法で獲得できます：

一定数の歩数を歩く；
挑戦をクリアする；
仮想製品を収集するための指定のGPSポイントを訪れる；
広告を見る；
Wardsを消費する；
AppleやGoogleなどのサードパーティ支払いサービスを通じて、アプリ内で購入を行うこと。

仮想製品の購入は、サービス内での独占的かつ制限的な個人的使用ライセンスの取得のみを構成します。この購入は、利用者に仮想製品に対する所有権を与えるものではありません（「ライセンス」）。利用者は、仮想製品に対する所有権を取得しないことを認めます。製品には現金的または仮想的な価値はありません。
ライセンスは個人的なものであり、販売、譲渡、譲与、無償提供、交換、サブライセンス、第三者への移転のいかなる形でも行うことはできません。したがって、WeWardが承認していない仮想製品のいかなる販売、譲渡、提供、寄付、交換、サブライセンスの試みも禁止され、無効とされ、本CGUに違反することになります。このような試みは、該当する仮想製品の取消し、WeWard利用者のアカウントの終了、法的措置などに繋がる可能性があります。

このルールに同意しない場合、当社のサービスを通じて仮想製品を収集しないでください。

7.5 - 電子バウチャー

利用者は、アプリで商品券を購入することができ、支出されたユーロごとにWardsを取得することができます。付与されるWardsの数は、各パートナーのアプリ内に明記されます。この数は、日々、週ごと、または月ごとに制限される可能性があります。付与されるWardsの数およびその条件は随時変更され、アプリ内で詳細に記載されます。

これらの電子バウチャーの適格条件（eコマースサイト、提携店舗のリスト、適用対象商品リスト）は、アプリ内で説明されます。

誤った価格（極端に安い価格）が表示された場合（コンピュータのバグ、人的エラー、技術的エラーなどにより）、注文が無効となり、利用者のWardsは減少する可能性があります。

電子バウチャーは、交換や現金の還付（部分的な還付も含む）を行うことはできません。利用情報はメールで送信され、すぐに受信されます。

電子バウチャーの購入は、アプリの販売条件の対象です。CGUおよびCGVに同意しない場合、電子バウチャーを利用してはなりません。

7.6 - Wardsの使用に関連するアカウントの停止または削除

利用者は常に、Wardsに関して誠実な行動をとることを約束します。

利用者は、WeWardに対して意図的に虚偽のデータ（GPS座標の偽装や誤った身体活動）を送信する義務を負わないことを誓約し、Wardsの生成のために他者を使用しないことを約束します。

利用者は、以下のような手段を講じて、Wardsを蓄積しようとしないことを約束します：

歩数を人工的に模倣する（バランス計やソフトウェアなど）；
地理位置情報を人工的に模倣する；
身体活動や購入データを偽装するためにコンピュータリクエストを行う；
紹介プロモーションを偽装する。

アカウントの削除または解約が行われた場合、所有していたWardsのすべては自動的に取り消されます。
私たちは、Wardsプログラムを中止または変更する権利を留保しており、利用者にその旨を知らせる義務を負いません。

第8条 - プレミアムおよびアプリ内購入

利用者は、アプリ内でプレミアムステータスを利用することができます。このステータスは、仮想製品や追加のWardsなどの特典にアクセスすることを可能にします。プレミアムステータスに関連するコンテンツや条件は、利用者のプロフィールページやFAQにて利用可能です。

8.1 プレミアムステータスの取得

プレミアムステータスは次の2つの方法で取得できます：

サブスクリプションを通じて、AppleまたはGoogle Playの支払いサービスを利用すること、CGVに従って；
アプリ内で特定のアクションを完了することで、資格のあるWardsを蓄積すること。資格のあるWardsの数量や条件は、アプリやFAQで指定され随時変更されます。

登録済みの利用者がプレミアムステータスを取得することで、特別な報酬を受ける資格を得ることができます。

8.2 支払い

すべての財務取引（電子バウチャーを除く）は、第三者（AppleおよびGoogle）によって処理され、彼らの利用規約、プライバシーポリシー、および関連する支払い条件に従います。

その条件についてもご確認ください。特に：

Appleのエンドユーザーライセンス契約： https://www.apple.com/ja/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Google Playの利用規約： https://play.google.com/about/play-terms/

いかなる場合も、WeWardはサードパーティの支払いサービスの行動や不作為（サービス中断、システム障害など）に対して責任を負いません。

WeWardは、事前に通知なしに、いつでも電子製品の変更、削除、価格変更を行う権利を留保します。新たな製品を追加する際には、追加料金が必要になる場合があります。

アプリ上に明示的に指定された機能を除き、利用者は、仮想製品を販売、交換、譲渡することはできません。

すべての支払いは返金不可です。サブスクリプションをキャンセルした場合、プレミアムステータスの利点は、現在の請求期間の終了まで有効です。

私たちは、時折異なる価格モデルやプロモーションオファーを試みることができ、これにはプレミアムサブスクリプションやアプリア内購入が含まれる場合があります。この価格変更は、私たちが収集するデータに基づくこともありますし、テストや調整を業務上行う場合もあります。そのため、一部の利用者はさまざまな要因により、同じサービスに対し異なる価格を持つことがあります。

8.3 自動更新

プレミアムサブスクリプションは、自動的に更新されます。利用者は、Apple StoreまたはGoogle Play Storeでアカウントの設定にアクセスすることで、いつでもサブスクリプションを変更またはキャンセルすることができます。

8.4 無料試用

WeWardが無料体験を提供する場合、利用者はこの期間が終了する前にキャンセルすることができます。期限を過ぎると、サブスクリプションは定められた条件に従って自動的に更新されます。

8.5 プレミアムステータスの停止および解約

WeWardは、詐欺の疑いがある場合や利用条件に違反した場合に、プレミアムステータスを一時停止、停止または終了する権利を留保します。プレミアムステータスが有料サブスクリプションで取得された場合、その停止または解約により今後の料金も停止されます。

8.6 支払いに関する利用者の義務

利用者は、サブスクリプションに関連するすべての適用される料金および税金を支払うことに同意し、WeWardに登録されたアカウントを利用する他の個人によって発生する料金も含まれます。これらの取引に関連する税金は、全て利用者が単独で負担します。

WeWardは、提供される商品、サービス、サブスクリプションの料金をいつでも変更する権利を留保します。これは、適用される法令の範囲内で行われます。

利用者は、購入または取引の際に提供されるすべての情報が正確、完全かつ最新であることを保証します。

第9条 - 知的財産権

アプリ、WeWardおよびそのパートナーの商標、ロゴおよびその他の特徴、またサービス提供に際して使用されるソフトウェア、およびアプリ内のすべてのコンテンツ（テキスト、ビデオ、写真、その他の情報の形式に関わらず）は、WeWardやそのパートナー、または第三者の独占的な所有権を持ち、それらは著作権、商標権、特許権またはその他の知的財産権によって保護されている可能性があります。これらのCGUは、利用者に対して所有権のいかなる譲渡も行いません。

そうでない限り、利用者はアプリ、アカウントに対しても権利を持たないことを認識し、WeWardのすべての権利の帰属がアプリにあることを認めます。

したがって、WeWardやその権利を持つ者の明示的な承認なしに、アプリの要素をコピー、変更、再生、配布、公開、他の媒体への組み込み、適応、移転、譲渡、ライセンス、保証を行ったり、他者に対してアプリのソースコードやプロトコルにアクセスしようとすることは禁止されています。

利用者は、以下を約束します：

アプリやサイトを使用する際に、知的財産権や第三者の権利を侵害しないこと；
アプリまたはウェブサイト上で中傷的、露骨、攻撃的、またはその他の有害な内容を公開しないこと；
アプリやサービスの全体または一部を販売、賃貸、使用などを行わないこと；
WeWardのシステムやセキュリティに干渉したり、他の利用者と妨害をするような形でアプリやサイトを使用しないこと；
アプリやウェブサイトが正常に動作することを妨げるような技術を使用しないこと；
アプリまたはサイト上から商業目的で情報またはデータを取得、収集しないこと；
サービスの一部を他者が保持する場合、その部分を使用していないときに制約を受けないこと；
WeWardの名前を使用したメタタグや見えないテキスト的な技術を使用しないこと；
サービスを変更、翻訳、適応、統合したり、派生作品を作成したり、分解したりしないこと；
サービスのデータを機械的、手動的に（ロボット、スクリーパー、スパイダー、クローラー、アバター、データマイニングツールなど）抽出したりダウンロードしないこと – 公共の検索エンジンにおいては、ページをインデックスの一環として作成するための権限がある場合を除く；
明示的に指示されない限り、サービスの一部を複製、運営またはダウンロードしないこと；
サービスに表示される著作権や商標登録の通知を削除または変更しないこと。

WeWard、そしてその供給者やサービス提供者は、この規約の下で明示的に各権利を留保します。

WeWardは、利用者による違反を発見した場合、アプリへのアクセスを即時に停止または解約し、関連するアカウントを削除する権利を留保します。

アプリとウェブサイトには、私たちが運営していないサービスからのリンクやコンテンツが含まれる場合があります。これらのサービスのコンテンツは、各サービス提供者の利用条件やプライバシーポリシーに従って規制され、その責任は各サービス提供者にあります。WeWardは、第三者サービスの利用可能性や正確性、またそれらのサービス、製品、コンテンツについては責任を負いません。第三者サービスへのリンクやその利用は、WeWardがそれを承認したことを意味するものではありません。詳細については、当該第三者サービスの利用条件またはプライバシーポリシーをご覧ください。

WeWardは、あなたのコンテンツについて、いかなる権利も主張しません。ただし、サービスを通じてコンテンツを公開または配信する場合、あなたはそのコンテンツを公開または配信するために必要な権利を持っていると表明します。

あなたが選択したプライバシー設定に従って、WeWardに対して、グローバルで非独占的、法的に対価がなく無償で、かつ道徳的権利を必要に応じて含むライセンスを付与します。このライセンスにより、WeWardは、あなたのコンテンツを使用、再生、変更、適応、公に実行および表示することができます（全部または一部）、他の登録利用者の利益のためにサービスの提供および運営に関連した目的を持っています。

あなたがサービスの「公共利用エリア」に提供するコンテンツは、他の登録利用者によって確認される可能性があることを理解してください。
あなたは、自分のコンテンツの責任について個人が責任を持ち、他人の承諾なしに他人の写真を公開しないことへの契約を残します。

アイデアの提案およびフィードバック：アイデアや提案、文書、WeWardへの投稿に関して（提案ページ、フォーラムやウィキなどを通じて）、ご自身のリスクで行われることを認識し、WeWardはこれらの貢献に対していかなる義務も負わないことを同意します。

あなたは、これらのフィードバックを投稿するためのすべての権利を持っていることを表明し、保証します。
WeWardに対し、あなたのフィードバックの使用、再生、実行、表示、配布、適応、修正、変更、または他社サービスの運営や維持に関連する情報とするためのライセンスを付与します。

第10条 - 違法なコンテンツ

公共の規則に反しない限り、 CGUに同意することで、WeWardがあなたのコンテンツをモニターすることに同意します。

利用者は、アプリ上でのアクション、特に公開されたコンテンツ、アップロードした写真、送信するメッセージに対して責任を負います。

2004年6月21日のデジタル経済における信頼に関する法律に基づき、Wewardはアプリ上で違法なコンテンツの配信を防ぐ義務を負います。違法なコンテンツとは、以下の条件を含むものとして認識されます：児童ポルノ、憎悪を助長するコンテンツ、暴力や差別を助長するもの、中傷や侮辱的、個人のプライバシーを侵害するもの、知的財産権を侵害するもの、違法や危険な活動を助長するものです。

利用者は、以下のアドレスにおいて、違法なコンテンツをWewardに報告することができます：contact@wewardapp.com。報告は、（i）違法なコンテンツのURLおよびその説明、（ii）そのコンテンツが違法であるとされる理由、（iii）通報者の連絡先情報を含める必要があります。

Wewardは、報告されたコンテンツについて、迅速に検討します。違法と判断される場合、即座に取り下げることになります。Wewardは、違法なコンテンツに関する情報を適切機関に渡す権利を留保します。WeWardによってコンテンツがフィルタリングまたは削除される結果、あなたは、この行為がWeWardの利益のためであることを認識します。その上で、WeWardはCGUの規定に違反しているコンテンツ、または不適切なコンテンツを削除する権利を留保します。

WeWardは、利用者によって投稿されたコンテンツについて、意図的に知っていてそれを放置する事以外は責任を負うことはありません。違法なコンテンツを投稿した利用者には、そのアカウントが削除される可能性があります。あなたは、あなたのコンテンツ（書面または音声メッセージ、画像、地点情報、身体活動を含む）のやり取りに関し、秘密保持のいかなる期待を持たないことを確認し、合意します。

第11条 - 医療的助言の不在

WeWardアプリは、利用者の身体活動の量や頻度を追跡し、Wardsを生成し、報酬と交換することを可能にします。WeWardが提供するサービスには、医療の助言や医療に関する業務は含まれていません。WeWardは、認定された医療のプロフェッショナルではなく、健康データを収集せず、医療助言を提供することもできません。利用者は、運動プログラムを開始または変更する前に、常に資格のある医療の専門家に相談する必要があります。WeWardアプリは、病気の診断または予防のためのツールではありません。アプリを使用することで、利用者とWeWardの間に医師－患者関係が生まれることはありません。

第12条 - 個人情報

サービス利用にあたり、利用者の個人情報を収集し処理することがあります。

登録時に、利用者は、WeWardによる個人情報の取り扱いに同意し、適用法令及び個人情報保護政策に基づいた個人情報の取り扱いを承認します。私たちが収集する情報およびその使用方法についての詳細は、私たちのプライバシーポリシーを参照してください。

第13条 - 責任

13.1 - アプリおよびウェブサイトの使用

公共の規則に反しない限り、 アプリおよびサイトの使用に伴う技術的制約に基づき、WeWardは、アプリまたはサービスへのアクセスを妨げる場合など、利用者が負う損害について留保をしません。これは、インターネット接続、外部からの侵入、ウイルス、その他あらゆる要因によるものです。利用者は、利用する際の難点に言及することが望ましいです。
‍
WeWardは、アプリがダウンロードプラットフォーム上にある最新バージョンと合致していない場合、アプリの最適な機能を保証しません。そのため、前のバージョンに関する不具合によって生じる責任は負いません。
‍
もしWeWardがアプリのセキュリティが侵害されている、またはユーザーでない人がサービスを悪用していると正当な理由を持った場合、WeWardは、その利用者のアカウントを一時停止します。これはアプリの安全性およびその利用者のデータの保護のためです。
‍
利用者は、アプリをその目的に従って使用し、いかなる不正行為を行うことがないようにすることを約束します。これは、活動や訪問に基づくWardsを不正に得る行為を含みます。

WeWardは、本文中の義務が果たされない場合、またはWeWardの外部情報ソースの構成因子に起因する場合には、責任を負いません。これには、予測不可能かつ回避できない場合や社会的混乱などが含まれます。自然災害、火事、ストライキ、停電、戦争、電力喪失、通信障害、接続の損失が含まれます。

また、WeWardは、理事会の運用を妨げられるあらゆる条件に対しても責任を負いません。これには、パンデミック、テロ攻撃、暴動、禁輸措置、民間や軍の権限の行使、洪水、事故、運送業又はエネルギーの欠如に起因するものなどがあります。

また、WeWardは、直接的でないすべての損害については、損失、運営損失、利益損失、付随的または特別損害、責任に関する理論による要因に基づくものなど、責任を負いません。

この制限は、WeWardの責任が法定年齢に影響されない場合に適用されません。

不注意による死または人身損害に対して；または
WeWardの側から引き起こされた詐欺または虚偽の表明による損害。

資本に基づけば、他の事例で制限が証明されない限り、私たちの最高責任は、あなたが行った最後の数ヶ月の支払いの合計額となります。
この制限は、特に、WeWardの過失による死または身体傷害に関連する責任には適用されません。

利用者は、WeWardのシステムが相互に信頼できるものであることを受け入れて、サービスの支持を奨励します。
すなわち、WeWardの保管されたデータを使用してすべての情報や証拠を提供することができるツールを用いて、選択した情報は証拠として適切に証明されます。

WeWardは、その情報、ファイル、プログラム、記録その他を、電子またはアナログ手段を使用して提出することができ、それは正しいものであることを確認します。

13.2 - 仮想製品に関連する責任

本条第13.1章をさらに補完する条項が適用されます。

利用者は、仮想製品の購入、検索、使用、及びそれに伴う全ての影響に対して専属の責任を負うものとします。特に、拡張現実で提供される体験においては、注意を払い、自らの環境を確認し、安全に、適切に対処する必要があります。利用者は、サービスを使用する際の身体的条件も自ら責任を持ち、この使用が自己責任で行われることに同意します。

利用者は、他の利用者や現実の人々に対し、敬意を持った行動をとることを誓約します。これには、ハラスメント、脅迫や他者の権利を侵害する行為を禁止し、他者の私有地や公共の場所への不正侵入を防ぐことが含まれます。他者の権利を侵害することはできません。

特に、仮想製品が危険もしくはアクセス困難な場所にある場合、その使用に伴う全てのリスクを負うことに同意します（事故を含め）。

利用者は、仮想製品の購入、探求、使用中に起こる事故に全責任を負い、私有地または公共の場所であるかを問わず責任を負うことになります。

仮想製品を他のユーザーに提供する（オファー、交換、寄付など）はすべて自己の責任で行われ、その結果はWeWardが保証も仲介も関与しません。WeWardは、WeWardプラットフォーム以外での約束での取引を助けたり、仲介したりすることはありませんので、注意を払うことが望ましいです。

WeWard、その関係者、供給者、サービス提供者、その下請け業者は、仮想製品の購入、検索、使用、交換に関連する利用者の行動に対するすべての意見にも責任を負うことはありません。あなたは、彼らを守護し、補償し、責任を免れてください。

13.3 - 保管による責任の不在

WeWardは、あなたのコンテンツを保管する義務を一切負いません。その結果、WeWardは以下の事について責任を負うことはありません：

あなたのコンテンツやユーザーコンテンツの削除または正確さ；
あなたのコンテンツの保管、送信または受信の失敗；
サービス利用に関する通信のセキュリティ、プライバシー、保存または送信。

利用者が選択することができるサービスもあります。

あなたはこの選択の責任を負います。

特に、明示的に選択されていない限り、サービスは経験上の最も自由な高次のアクセスを適応示します。

WeWardがユーザーコンテンツの使用や保管を制限する権利を留保し、サイズ、保管スペース、処理能力、その他の制限などを課すことができることに同意します。

13.4 - 報酬の責任不在

WeWardは、利用者の報酬の選択または使用に対して責任を負わない決定です。どんな損害もWeWardに責任を負わせることはできません。利用者が報酬を受け取るために第三者に個人情報を提供した場合、WeWardはこの責任を否定します。

13.5 - 利用者とユーザーコンテンツとの相互作用に関する責任

利用者の責任。 あなたは、他の登録された利用者や接触するすべての他者との相互作用に対して単独で責任を負います。したがって、WeWardはそのような紛争には介入しません。

WeWardは、これらの相互作用から生じる責任を負うことはできないことを認識します。

他の利用者によって提供されたコンテンツ。 WeWardは、遅延、削除、不十分な伝達またはコンテンツの保持に負う責任はありません。WeWardはそのコンテンツを監視またはチェックする義務を負わず、いかなる内容についても賛成を示したり、保証したりすることはありません。

あなたは、ユーザー間のこのコンテンツおよび他のユーザーとの相互作用を、自己のリスクで利用します。

13.6 - 補償

あなたは、WeWardおよびその親会社、子会社、関連会社、役員、従業員、代理人、パートナー、供給者、および譲受人に対して、以下から生じた全ての損失、コスト、責任、支出（合理的な弁護士費用を含む）を補償し、責任を免れることに同意します：
(a) あなたのコンテンツ；
(b) CGUに違反する形でのサービスの利用；
(c) 他者の権利の侵害を含む場合；または
(d) 適用される法律、規制、または規約に対する違反。

WeWardは、あなたが補償する必要な事案の弁護および管理を独自のコストで行う権限を留保し、あなたは全力でWeWardと協力することに同意します。

この条項は、WeWardまたはその親会社、子会社、関連会社、役員、従業員、代理人、パートナー、供給者または譲受人に対する営業慣行から発生したいかなる補償を義務付けないものとします。また、詐欺、虚構の提示、虚偽の約束、または重要な事実に関する不作為にも関与しません。

この条項の適用は、あなたのアカウントおよびサービスへのアクセスの終了後も持続するものとします。

13.7 - 保証の不履行

あなたは、適用法の法的に認可された範囲内で、サービスをあなたのリスクで利用することを認め、同意します。サービスは「現状のまま」、「利用可能な範囲」で提供され、いかなる欠点も含まれます。
あなたは、使用されている設備の維持または修理にかかる全ての費用を独自に負担します。

WeWardは、サービスを利用することにより生じる暗黙の保証（商品の質、特定の利用適性、他が区別されること）を明示的に否定します。

制限に従って：

WeWardは、以下のことを保証しません：
(1) サービスがあなたの要件に合致すること；
(2) あなたのサービス利用の中断や遅れ、セキュリティに対する保証、エラーのないこと；
(3) サービスの利用により得られる結果が正確かつ信頼できるものとなること；
(4) 身体活動の追跡、ジオロケーション、購入、報酬またはその使用において、当該の機能が常に使用できること。

WeWardまたはサービスを通じて取得したいかなる情報や助言も、いかなる条件も明示的に約束するものではありません。

上記の責任制限は、あなたとWeWardの間に存在する使用条件の本質的な要素を構成しています。

第14条 - 契約の有効期間及び解約

14.1 - 契約の有効期間

CGUは、利用者による最初の受診日から無期限で同意され、サービスを利用している限り有効です。

14.2 - WeWardによる関係の停止または解約

WeWardは、利用者が本CGUに違反した場合、アプリまたはサービスのいずれか、またはその両方にアクセスできなくする権利を留保します。

この場合、