Charta der Community-Administratoren

Dieses Dokument wurde automatisch aus dem Französisch übersetzt. Im Falle von Abweichungen zwischen der übersetzten Version und der Originalversion in Französisch hat die französische Version Vorrang.

Letzte Aktualisierung : 25. November 2025

Die vorliegende Administratoren-Charta ergänzt die Allgemeine Nutzungsbedingungen (im Folgenden « AGB »), welche weiterhin uneingeschränkt gelten:

Die Charta der Community-Administratoren (im Folgenden « Administratoren-Charta ») hat zum Ziel, die Nutzungsregeln, die Verantwortlichkeiten und die Zugangsbedingungen zur Funktion « Communities » der Anwendung zu definieren. Sie gilt für jeden Nutzer, der eine Community erstellen und verwalten möchte. Das Lesen und die Zustimmung zu dieser Administratoren-Charta sind vor jeder Erstellung einer Community zwingend erforderlich.

Eine Community ist eine Gruppe von Nutzern, die sich zusammengeschlossen haben, um kollektive Schrittstatistiken zu teilen. WeWard behält sich das Recht vor, diese Funktion jederzeit zu entfernen oder einzuschränken, ohne dass es einer Zustimmung bedarf.

1. Rolle des Verantwortlichen der Community

Der Verantwortliche einer Community ist ein Nutzer, der dafür verantwortlich ist, eine Community innerhalb der Anwendung zu erstellen. Vor jeder Erstellung einer Community muss der Nutzer, der Verantwortlicher werden möchte, zwingend die in dieser Administratoren-Charta festgelegten Regeln lesen und akzeptieren. Die Zustimmung zu dieser Administratoren-Charta ist eine Voraussetzung und obligatorisch für die Aktivierung einer Community.

Der Verantwortliche hat in erster Linie die Aufgabe, das Ziel der Community festzulegen. Dieses Ziel kann beispielsweise darin bestehen, sich gegenseitig zu motivieren, „gemeinsam zu gehen“, die Schrittstatistiken der Mitglieder zu bündeln, ein kollektives Schrittziel zu verfolgen usw.

2. Rolle der Administratoren der Community

Der Verantwortliche einer Community ist Administrator und kann unter seiner Verantwortung Administratoren unter den Mitgliedern seiner Community ernennen. Der Verantwortliche kann außerdem jeden Administrator seiner Community abberufen.

Die Administratoren müssen die Community verwalten und sind verantwortlich für die Handlungen und Aktivitäten der Community. WeWard ist von jeglicher Haftung in Bezug auf die Erstellung, Verwaltung, Administration und Löschung der Community freigestellt.

Als Administrator verpflichten Sie sich, die öffentliche Ordnung, die nationale Sicherheit, die Würde des Menschen, die Gleichheit zwischen Personen und die ethischen Werte von WeWard zu respektieren. In diesem Rahmen ist es Ihnen beispielsweise ausdrücklich untersagt:

• Ursachen zu fördern oder zu unterstützen, die zu Hass, Gewalt, Diskriminierung oder Intoleranz gegenüber Personen oder Gruppen aufgrund ihrer Herkunft, Zugehörigkeit oder Nichtzugehörigkeit zu einer bestimmten Ethnie, Nation, Rasse oder Religion aufrufen;

• Aktivitäten oder Äußerungen zu fördern, die Terrorismus verherrlichen oder zu terroristischen Handlungen aufrufen;

• die Community zu nutzen, um Inhalte zu verbreiten oder Aktionen zu organisieren, die den Prinzipien von Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, Säkularität oder der Menschenwürde zuwiderlaufen.

Die Einhaltung dieser Verpflichtungen ist eine wesentliche Voraussetzung für die Nutzung der Funktion Communities.

Die Administratoren können außerdem nach eigenem Ermessen jedes Mitglied ihrer Community entfernen.

3. Beendigung der Community

Durch den Verantwortlichen : Eine Community kann vom Verantwortlichen frei gelöscht werden, sobald das verfolgte Ziel erreicht ist oder jederzeit nach vorheriger Benachrichtigung seiner Mitglieder.

Durch WeWard : Eine Community kann von WeWard gelöscht werden:

• bei Inaktivität des Administrators über einen ununterbrochenen Zeitraum von vierundzwanzig (24) Monaten ab seiner letzten Anmeldung.
• jederzeit und von Rechts wegen, insbesondere (i) im Falle eines schwerwiegenden Fehlverhaltens oder eines Verstoßes gegen die Ethik der Anwendung, (ii) im Falle eines Verdachts auf Betrug, Nichteinhaltung der Administratoren-Charta, der AGB oder aus einem anderen von WeWard als legitim erachteten Grund;
• nach einer Suspendierungsperiode der Community wie folgt :
  • WeWard behält sich das Recht vor, den Zugang zur Community für einen von ihm bestimmten Zeitraum zu sperren, insbesondere im Falle eines Verdachts auf Betrug, Nichteinhaltung der Administratoren-Charta, der AGB oder aus einem anderen von WeWard als legitim erachteten Grund.
  • Der Administrator wird per E-Mail über die Suspendierung informiert und erhält eine Frist von drei (3) Tagen, um den Verstoß zu beheben.

Wenn innerhalb dieser Frist keine zufriedenstellende Maßnahme ergriffen wird, wird die Community endgültig gelöscht.

Folgen der Beendigung einer Community : Nach der endgültigen Löschung einer Community werden ihre Mitglieder darüber benachrichtigt.