.svg)
.svg)
.svg)
Este documento fue traducido automáticamente del Francés. En caso de discrepancias entre la versión traducida y la versión original en Francés, prevalecerá la versión en Francés.
Última actualización: 23 de junio de 2025
La presente Carta de Administradores complementa las Condiciones de uso (en adelante, «CGU»), las cuales siguen siendo plenamente aplicables:
La Carta de los Administradores de Comunidad (en adelante, «Carta de Administradores») tiene como objetivo definir las reglas de uso, las responsabilidades y las condiciones de acceso a la funcionalidad «Comunidades» de la Aplicación. Se aplica a todo Usuario que desee crear y gestionar una Comunidad para apoyar una causa o un proyecto personal, solidario, ambiental u otro. La lectura y aceptación de esta Carta de Administradores son obligatorias antes de cualquier creación de Comunidad.
La Comunidad es un grupo de Usuarios reunidos en torno a una causa o un proyecto definido previamente por el «Responsable» de la Comunidad. WeWard se reserva el derecho de eliminar esta funcionalidad o restringirla en cualquier momento, de pleno derecho.
El Responsable de una Comunidad es un Usuario que es responsable de crear una Comunidad dentro de la Aplicación. Antes de cualquier creación de Comunidad, el Usuario que desee convertirse en Responsable debe leer y aceptar las reglas definidas en la presente Carta de Administradores. La aceptación de esta Carta de Administradores es una condición previa y obligatoria para la activación de una Comunidad.
El Responsable tiene como primera responsabilidad determinar la finalidad del proyecto que desea llevar a cabo dentro de la Aplicación a través de la creación de su Comunidad. Define claramente por qué los Usuarios están invitados a «caminar por» su Comunidad. Esto puede referirse a una causa ambiental, humanitaria, solidaria, artística, asociativa o incluso un proyecto personal. Esta finalidad debe ser explícita desde la creación de la Comunidad, a través de una descripción exhaustiva del proyecto o de la iniciativa apoyada.
El Responsable de una Comunidad es Administrador y puede nombrar, bajo su responsabilidad, Administradores entre los miembros de su Comunidad. El Responsable también puede retirar a cualquier Administrador de su Comunidad.
Los Administradores deben gestionar la Comunidad y son responsables de los hechos y acciones de la Comunidad. WeWard queda exento de toda responsabilidad relativa a la creación, gestión, administración y eliminación de la Comunidad.
Los Administradores se comprometen a mantener una transparencia total respecto al avance del proyecto y el uso de los Wards recolectados. Cualquier evolución del proyecto o modificación de los objetivos debe reflejarse en la descripción de la comunidad.
Como Administrador, se compromete a respetar el orden público, la seguridad nacional, la dignidad humana, la igualdad entre los individuos y los valores éticos de WeWard. A este respecto, por ejemplo, se prohíbe expresamente:
Promover o apoyar causas que inciten al odio, a la violencia, a la discriminación o a la intolerancia hacia individuos o grupos debido a su origen, pertenencia o no pertenencia a una etnia, nación, raza o religión determinada;
Fomentar actividades o discursos que hagan apología del terrorismo o inciten a actos terroristas;
Utilizar la Comunidad para difundir contenidos u organizar acciones contrarias a los principios de libertad, igualdad, fraternidad, laicidad o a la dignidad de la persona humana.
El respeto de estos compromisos es una condición esencial para el uso de la funcionalidad Comunidades.
Los Administradores también pueden retirar, de manera discrecional, a cualquier Miembro de su Comunidad. A este respecto, los Wards transmitidos por los Miembros hasta su retiro permanecen adquiridos por la Comunidad.
Los Administradores se reservan también el derecho de «pausar» la recolección de Wards de los Miembros de su Comunidad.
La Comunidad recibe Wards gracias a los Usuarios que eligen «caminar por**» esta Comunidad. Cada Usuario puede libremente asignar un porcentaje de su actividad de caminata a una o varias Comunidades. Los Wards así asignados se acumulan por la Comunidad correspondiente y pueden ser utilizados para apoyar el proyecto llevado por el Responsable, sujeto a las condiciones definidas por la Aplicación.
WeWard se reserva el derecho de retirar total o parcialmente los Wards asignados a una Comunidad si constata, a su sola discreción, que estos Wards han sido obtenidos de manera no conforme a las CGU.
La Comunidad debe recibir un monto mínimo de Wards antes de que el Responsable pueda utilizarlos para apoyar el proyecto de su Comunidad. Además, se impone un techo sobre el número de Wards que puede recolectar una Comunidad. Este monto mínimo así como el techo serán indicados en la Aplicación y podrán ser modificados en cualquier momento por WeWard.
Si desea que su Comunidad supere este techo de recolección de Wards, se le invitará a concluir una asociación oficial con la Aplicación una vez alcanzado el techo inicial. Esta asociación será objeto de un acuerdo distinto de la Carta. Para más información sobre esta asociación, puede contactarnos en la siguiente dirección de correo electrónico: partnership@wewardapp.com
Los Wards de la Comunidad deben ser utilizados conforme a los objetivos del proyecto tal como se describieron durante la creación de la Comunidad. Como Responsable, usted es responsable y garantiza utilizar los Wards únicamente para apoyar los proyectos de la Comunidad, en un espíritu de transparencia y buena fe con los Miembros de la Comunidad.
Por el Responsable: Una Comunidad puede ser libremente eliminada por su Responsable una vez alcanzado el objetivo perseguido o en cualquier momento después de haber notificado a sus Miembros.
Por WeWard: Una Comunidad puede ser eliminada por WeWard:
Si no se toma ninguna acción satisfactoria en este plazo, la Comunidad será definitivamente eliminada.
Consecuencias del fin de una Comunidad: Una vez eliminada definitivamente una Comunidad, sus Miembros serán notificados.
En caso de eliminación de una Comunidad, los Wards asignados a la Comunidad se perderán definitivamente.