Carta degli Amministratori della Community

Questo documento è stato tradotto automaticamente dal Francese.
In caso di discrepanze tra la versione tradotta e la versione originale in Francese, prevarrà la versione in Francese.

Ultimo aggiornamento: 25 novembre 2025

La presente Carta degli Amministratori integra i Termini e condizioni d'uso (di seguito « T&C ») che restano pienamente applicabili:

La Carta degli Amministratori della Community (di seguito « Carta degli Amministratori ») ha l'obiettivo di definire le regole d'uso, le responsabilità e le condizioni di accesso alla funzionalità « Community » dell'Applicazione. Essa si applica a qualsiasi Utente che desideri creare e gestire una Community. La lettura e l'accettazione della presente Carta degli Amministratori sono obbligatorie prima di qualsiasi creazione di Community.

La Community è un gruppo di Utenti riuniti per condividere statistiche collettive di passi. WeWard si riserva il diritto di rimuovere questa funzionalità o di limitarla in qualsiasi momento, di pieno diritto.

1. Ruolo del Responsabile della Community

Il Responsabile di una Community è un Utente che è responsabile di creare una Community all'interno dell'Applicazione. Prima di creare una Community, l'Utente che desidera diventare Responsabile deve obbligatoriamente leggere e accettare le regole definite nella presente Carta degli Amministratori. L'accettazione di questa Carta degli Amministratori è una condizione preliminare e obbligatoria per l'attivazione di una Community.

Il Responsabile ha come prima responsabilità la determinazione dell'obiettivo della Community. Questo obiettivo può consistere, ad esempio, nel motivarsi a « camminare insieme » o nel mettere in comune le statistiche dei passi dei membri, nel mirare al raggiungimento di un obiettivo collettivo di passi, ecc.

2. Ruolo degli Amministratori della Community

Il Responsabile di una Community è Amministratore e può nominare, sotto la sua responsabilità, degli Amministratori tra i membri della sua Community. Il Responsabile può altresì rimuovere qualsiasi Amministratore dalla sua Community.

Gli Amministratori devono gestire la Community e sono responsabili dei fatti e delle azioni della Community. WeWard è tenuta indenne da qualsiasi responsabilità relativa alla creazione, gestione, amministrazione e cancellazione della Community.

In qualità di Amministratore, ti impegni a rispettare l'ordine pubblico, la sicurezza nazionale, la dignità umana, l'uguaglianza tra gli individui e i valori etici di WeWard. A tal fine, ad esempio, ti è espressamente vietato:

• Promuovere o sostenere cause che incitano all'odio, alla violenza, alla discriminazione o all'intolleranza nei confronti di individui o gruppi in ragione della loro origine, appartenenza o non appartenenza a un'etnia, una nazione, una razza o una religione determinata;
• Incoraggiare attività o discorsi che fanno apologia del terrorismo o che incitano ad atti terroristici;
• Utilizzare la Community per diffondere contenuti o organizzare azioni contrari ai principi di libertà, uguaglianza, fraternità, laicità o alla dignità della persona umana.

Il rispetto di questi impegni è una condizione essenziale per l'utilizzo della funzionalità Community.

Gli Amministratori possono inoltre rimuovere, a loro discrezione, qualsiasi Membro della loro Community.

3. Fine della Community

Da parte del Responsabile: Una Community può essere liberamente eliminata dal suo Responsabile una volta raggiunto l'obiettivo perseguito o in qualsiasi momento dopo aver notificato i suoi Membri.

Da WeWard: Una Community può essere eliminata da WeWard:

• in caso di inattività dell'Amministratore per un periodo continuativo di ventiquattro (24) mesi a partire dall'ultimo accesso;
• in qualsiasi momento e di pieno diritto, in particolare (i) in caso di grave illecito o di mancato rispetto dell'etica dell'Applicazione, (ii) in caso di sospetto di frode, di mancato rispetto della Carta degli Amministratori, dei T&C, o per qualsiasi altro motivo ritenuto legittimo da WeWard;
• dopo un periodo di sospensione della Community come segue:
  • WeWard si riserva il diritto di sospendere l'accesso alla Community per un periodo da essa determinato in caso di sospetto di frode, di mancato rispetto della Carta degli Amministratori, dei T&C, o per qualsiasi altro motivo ritenuto legittimo da WeWard;
  • L'Amministratore sarà avvisato tramite posta elettronica della sospensione e avrà un termine di tre (3) giorni per correggere la violazione.

Se entro tale termine non viene intrapresa alcuna azione soddisfacente, la Community sarà definitivamente eliminata.

Conseguenze della cessazione di una Community: Al momento della cancellazione definitiva di una Community, i suoi Membri saranno informati.