Charta der Community-Mitglieder

Dieses Dokument wurde automatisch aus dem Französisch übersetzt.
Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der übersetzten Fassung und der Originalfassung in Französisch hat die französische Version Vorrang.

Zuletzt aktualisiert: 25. November 2025

Diese Charta der Community-Mitglieder ergänzt die Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden „AGB“), die weiterhin uneingeschränkt gelten:

Die Mitgliedercharta der Community (im Folgenden die „Mitgliedercharta“ oder die „Charta“) regelt die Teilnahme der Nutzer (im Folgenden die „Mitglieder“) an den in der App verfügbaren Communitys. Sie hat zum Ziel, die Teilnahmebedingungen sowie die Rechte und Pflichten der Mitglieder in der Community festzulegen.

Eine Community ist eine Gruppe von Nutzern, die sich zusammengeschlossen haben, um kollektive Statistiken zu teilen. Nutzer können wählen, einer oder mehreren Communities beizutreten.

WeWard behält sich das Recht vor, eine Funktion jederzeit und ohne weiteres einzuschränken oder zu entfernen.

1. Freiwillige Teilnahme und individuelle Verantwortung

Jede Community wird von einem Nutzer erstellt, der als „Verantwortlicher“ bezeichnet wird. Der Verantwortliche ist Administrator der Community und kann weitere „Administratoren“ ernennen. Der Verantwortliche legt die Ziele seiner Community frei fest. Der Verantwortliche haftet für die von ihm ernannten Administratoren. Die Administratoren sind verantwortlich für die Handlungen und Tätigkeiten der Community. WeWard ist von jeglicher Haftung im Zusammenhang mit der Erstellung, Verwaltung, Administration und Löschung freigestellt.

WeWard greift nicht in den Auswahl-, Validierungs- oder Hierarchisierungsprozess der Communities ein. WeWard zertifiziert weder die Rechtmäßigkeit noch die von den Administratoren vorgeschlagenen Ziele. Das Mitglied handelt daher völlig frei und eigenverantwortlich, wenn es sich entscheidet, einer oder mehreren Communities zum „gemeinsamen Gehen“ anzuschließen.

Folglich wird jedes Mitglied aufgefordert, bei der Auswahl der Communities, denen es beitritt, Vorsicht, Urteilskraft und Verantwortung walten zu lassen. Es obliegt ihm, die Beschreibung jeder Community sorgfältig zu prüfen, sich über deren Ziele, das erforderliche Engagement und deren Administratoren zu informieren.

2. Modalitäten des Beitritts zu einer Community

Ein Mitglied kann einer Community auf zwei Arten beitreten:

• Indem es eine bestehende Community über die Liste auswählt, die im Reiter „Community“ der App zugänglich ist;

• Indem es einen eindeutigen Code eingibt, der von einem Administrator oder Mitglied der Community mitgeteilt wurde, um genau dieser spezifischen Community beizutreten.

Es gibt keine Begrenzung hinsichtlich der Anzahl von Communities, an denen ein Mitglied gleichzeitig teilnehmen kann.

3. Personenbezogene Daten

Hat das Mitglied ein öffentliches Profil in der WeWard-App, können alle Nutzer die auf seinem Profil angezeigten Daten einsehen.

Hat das Mitglied ein privates Profil in der WeWard-App, ist für die anderen Mitglieder der Community nur seine Schrittzahl (täglich, Rekord und Gesamt seit seiner Anmeldung in der Community) zugänglich.

Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie:

4. Freiwillige Teilnahme, Aussetzung und Abbruch

Jedes Mitglied kann jederzeit für die Zukunft:

• Seine Teilnahme an einer oder mehreren Communities vorübergehend aussetzen;

• Seine Teilnahme an einer oder mehreren Communities endgültig und ohne Vorankündigung beenden.

5. Haftungsausschluss von WeWard

Zur Erinnerung: WeWard greift nicht in den Auswahl-, Validierungs- oder Hierarchisierungsprozess der Communities ein. WeWard zertifiziert nicht die von dem Verantwortlichen vorgeschlagenen Ziele.

WeWard nimmt keine Überprüfung der tatsächlichen Verwendung der einer Community zugewiesenen Wards vor.

Daher erkennen die Mitglieder an, dass ihre Teilnahme auf dem Vertrauen, der Transparenz und dem moralischen Engagement der Administratoren beruht, ohne dass die App im Falle einer missbräuchlichen Nutzung der Community-Funktion haftbar gemacht werden kann.

6. Meldung unangemessener Inhalte

Die Administratoren müssen die Einhaltung durch die Community von folgenden Grundsätzen respektieren und sicherstellen:

• der öffentlichen Ordnung;
• der nationalen Sicherheit;
• der menschlichen Würde;
• der Gleichheit unter den Personen; und
• den ethischen Werten von WeWard.

In diesem Zusammenhang verpflichtet sich der Administrator beispielsweise ausdrücklich, keine Community zu erstellen, die zu Hass, Gewalt oder Diskriminierung anstiftet.

Die Mitglieder müssen in diesem Zusammenhang jede Verletzung dieser Verpflichtung, der AGB oder jeden Inhalt, jedes Verhalten oder Projekt melden, das ihnen illegal, betrügerisch oder im Widerspruch zu geltenden Gesetzen und Vorschriften erscheint oder das die öffentliche Ordnung, die öffentliche Sicherheit, die menschliche Würde usw. beeinträchtigt. Diese Meldungen sind an folgende Adresse zu senden: contact@wewardapp.com. Die Meldung muss enthalten: (i) den Namen der betreffenden Community und die Beschreibung des rechtswidrigen Inhalts, (ii) die Gründe, weshalb der Inhalt als rechtswidrig angesehen wird, und (iii) die Kontaktdaten der meldenden Person.

Diese Meldungen werden von den Teams der App geprüft, die sich das Recht vorbehalten, die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen: Benachrichtigung der Administratoren, Aussetzung oder Löschung der Community oder gegebenenfalls Ausschluss des Nutzerkontos.

7. Entfernung eines Mitglieds oder Löschung einer Community

Die Administratoren können nach eigenem Ermessen jedes Mitglied aus ihrer Community entfernen.

Eine Community kann von ihrem Verantwortlichen oder von WeWard jederzeit frei gelöscht werden, insbesondere bei längerer Inaktivität des Administrators, bei Nichtbeachtung der Administrator-Charta, der AGB oder aus jedem sonstigen von WeWard als gerechtfertigt erachteten Grund.

Sobald eine Community endgültig gelöscht wurde, werden ihre Mitglieder darüber informiert.