.svg)
.svg)
.svg)
Este documento fue traducido automáticamente del Francés. En caso de discrepancias entre la versión traducida y la versión original en Francés, prevalecerá la versión en Francés.
Última actualización: 23 de junio de 2025
La presente Carta de los Miembros de la Comunidad complementa las Condiciones de uso (en adelante, «CGU»), las cuales siguen siendo plenamente aplicables:
La Carta de los Miembros de la Comunidad (en adelante, la «Carta de los Miembros» o la «Carta») regula la participación de los Usuarios (en adelante, los «Miembros») en las Comunidades disponibles en la Aplicación. Su objetivo es definir las condiciones de participación, los derechos y obligaciones de los Miembros en la Comunidad.
La Comunidad es un grupo de Usuarios reunidos en torno a una causa o proyecto definido previamente por el «Responsable» de la Comunidad. Los Usuarios pueden elegir unirse a una o varias Comunidades y asignar la totalidad o parte de los Wards generados por su actividad de caminar.
WeWard se reserva el derecho de eliminar esta funcionalidad o restringirla en cualquier momento, de pleno derecho.
Cada Comunidad es creada por un Usuario llamado el «Responsable». El Responsable es Administrador de la Comunidad y puede decidir nombrar a otros «Administradores». El Responsable define libremente el objeto, la finalidad y las modalidades de su proyecto, que puede ser personal, ambiental, humanitario, asociativo, etc. El Responsable es garante de los Administradores que designa. Los Administradores son responsables de los hechos y acciones de la Comunidad. WeWard queda exento de toda responsabilidad relativa a la creación, gestión, administración y eliminación.
WeWard no interviene en el proceso de selección, validación o jerarquización de las Comunidades. WeWard no certifica ni la legitimidad, ni la veracidad, ni la finalidad real de los proyectos propuestos por los Administradores. Así, el Miembro actúa de manera totalmente libre y autónoma cuando elige «caminar por» una o varias Comunidades.
En consecuencia, se invita a cada Miembro a actuar con vigilancia, discernimiento y responsabilidad en la selección de los proyectos que apoya. Le corresponde consultar atentamente la descripción de cada Comunidad, informarse sobre sus objetivos, su nivel de compromiso y sus Administradores. De hecho, cualquier Ward enviado por un Miembro a una Comunidad no podrá ser recuperado.
Un Miembro puede unirse a una Comunidad de dos maneras:
Seleccionando una Comunidad existente a través de la lista accesible en la pestaña «Comunidades» de la Aplicación;
Ingresando un código único comunicado por un Administrador o Miembros de la Comunidad para unirse a esa Comunidad específica.
No se impone ningún límite en cuanto al número de Comunidades a las que un Miembro puede participar simultáneamente. Sin embargo, un Usuario no puede asignar a las diferentes Comunidades un número total de Wards superior al que recolecta diariamente.
Si el Miembro tiene un perfil público en la aplicación WeWard, todos los Usuarios pueden acceder a los datos mostrados en su perfil.
Si el Miembro tiene un perfil privado en la Aplicación WeWard, solo cierta información es accesible para los otros Miembros de la Comunidad, a saber:
Para más información, puede consultar nuestra Política de privacidad:
Cada Miembro puede asignar uno o varios porcentajes de su actividad de caminar diaria (convertida en Wards) a una o varias Comunidades (ver FAQ https://faq.weward.fr/hc/en-us/sections/26284129405970-Community)
La distribución de los porcentajes es completamente libre, modificable en cualquier momento pero solo para las caminatas futuras. Las distribuciones aplicadas a las caminatas pasadas nunca pueden ser modificadas.
WeWard se reserva el derecho de retirar total o parcialmente los Wards asignados a una Comunidad si constata, a su sola discreción, que estos Wards han sido obtenidos de manera no conforme a las CGU.
Cada Miembro puede en cualquier momento, para el futuro:
Modificar los porcentajes de caminata asignados a cada Comunidad;
Suspender temporalmente su participación en una o varias Comunidades;
Cesar definitivamente su participación en una o varias Comunidades sin previo aviso.
Se recuerda que estas acciones solo tienen efecto para el futuro. Los Wards ya asignados permanecen adquiridos por la o las Comunidades correspondientes.
Como recordatorio, WeWard no interviene en el proceso de selección, validación o jerarquización de las Comunidades. WeWard no certifica ni la legitimidad, ni la veracidad, ni la finalidad real de los proyectos propuestos por el Responsable.
WeWard no realiza ninguna verificación en cuanto al destino real de los Wards asignados a una Comunidad.
Así, los Miembros reconocen que su participación se basa en la buena fe, la transparencia y el compromiso moral de los Administradores, sin que la Aplicación pueda ser considerada responsable en caso de mal uso o desvío de los Wards de la Comunidad.
Los Administradores deben respetar y velar por el respeto por parte de la Comunidad de:
A este respecto, por ejemplo, el Administrador se compromete a no apoyar causas que inciten al odio, la violencia, la discriminación.
En este contexto, los Miembros deben reportar cualquier violación de esta obligación, de las CGU o cualquier contenido, comportamiento o proyecto que les parezca ilegal, fraudulento o contrario a las leyes y regulaciones vigentes, o que atente contra el orden público, la seguridad pública, la dignidad humana, etc. Estos reportes deben enviarse a la siguiente dirección: contact@wewardapp.com. El reporte debe incluir: (i) el nombre de la Comunidad afectada y la descripción del contenido ilícito, (ii) las razones por las cuales el contenido se considera ilícito y (iii) los datos de contacto del denunciante.
Estos reportes serán examinados por los equipos de la Aplicación, que se reservan el derecho de tomar las medidas necesarias: notificación a los Administradores, suspensión o eliminación de la Comunidad, e incluso exclusión de la Cuenta de Usuario si es necesario.
Los Administradores pueden retirar, de manera discrecional, a cualquier Miembro de su Comunidad. En este caso, los Wards transmitidos por los Miembros hasta su retiro permanecen adquiridos por la Comunidad.
Una Comunidad puede ser eliminada libremente por su Responsable o por WeWard, especialmente en caso de inactividad prolongada del Administrador, incumplimiento de la Carta de Administradores, de las CGU o por cualquier otra razón que WeWard considere legítima.
Una vez que se elimina definitivamente una Comunidad, sus Miembros son notificados.
En caso de eliminación de una Comunidad, los Wards asignados a la Comunidad se perderán definitivamente.